文化风情 | “咬硬（yǎoyinɡ）”你懂了吗？

（原标题：文化风情<363> | “咬硬（yǎoyinɡ）”你懂了吗？）

“咬硬”两个字，听上去不像个单独的词汇，感觉后面一定得跟宾语——硬的东西。听到“咬硬”这个说法，如果不是在特定的语境下，一般人也会跟牙齿相联系，会想到吃硬的东西。这里要抛开上面两种常规认知，“咬硬”就是个词汇，是保定特定区域内的方言词。

保定说“咬硬”，是在表示人的性格，认真要强，不怕困难的意思。读音(yǎoyinɡ)“硬”读轻声。

在普通话里，“咬硬”描述的是一种动作。是动宾结构的动词。方言“咬硬”却是个形容词，形容人的性格品格。词义的转换看似风马牛不相及，其实是有着内在联系的，这可以从这两个字的组合情况来看。咬，本义就是上下牙齿的扣合。引申为追赶、逼近，“双方比分紧咬着”。硬，由“石”与“更”组成，石义，更声，坚固的意思。含有硬的词很多，强硬、刚硬、硬壳、嘴钢牙硬等等，大都表示刚强，结实。如硬汉、硬骨头，比喻人具有刚正不阿、坚强不屈的气节。而咬定了坚硬，追赶着刚强，就是一种自信，一种精神。

咬硬的老翁

需要说明的是，保定对“咬硬”一词的使用是区分人群的，特指老年人或者身体出现疾患的病人，一般不会用于年轻人。因为作为血气方刚、精力旺盛的年轻人来说，不怕困难，知难而上似乎常见，也被认为本应如此。而老年人或者病人及残障人士则不同，由于身体的原因，精力体力都不如从前，不比常人，性格会变得温和，遇事也会随顺，困难面前也会显得力不从心。也因为如此，人们才尤其对那些不服输、不服软、迎难而上的弱势人群刮目相看，称他们是“咬硬”。

咬硬是性格，也是品格。

“咬硬”用在老人身上，是带着敬仰和推崇口气的。有时表现在对人的态度上。“赵大爷80岁了，敢跟村里的地痞叫板，人们都说老头咬硬!”这是面对强势的不屈服，打不垮，腰不弯，是精神上的坚强与勇敢。“咬硬”有时也表现在做事情的态度上，一种坚持、一种韧劲，一种不服输的精气神。“爷爷越来越咬硬了。自己撑着条大船出去一天，载满了两船舱的青泥才回来。”谁说年龄不饶人?这老爷爷依然如昨，不顾别人阻拦，倔强地撑上船出发。挑战年龄，挑战体能，也是一种自信。“咬硬”的老人也有两种情况，有的在年轻时便勇猛顽强，无所畏惧;到老年依然不改初衷，老当益壮，英雄不减当年。有的则是年轻时斯文儒雅，性格温和;老来却变得性情豪爽，倔强刚烈，老而弥坚。

如果是形容病人“咬硬”，特指征服病痛。“他咬硬的不行，做植皮手术愣是没打麻药。”一个饱受病痛折磨的人，这“咬硬”是顽强的意志，是内心的笃定，让人心生敬佩!

“咬硬”一词具有鲜明的地域特征。保定周边、特别是白洋淀地区较为流行，这跟当地人的个性特征是紧密联系的。正是因为保定人生就的积极乐观，勇敢、倔强的性格和不甘人后的精神特质，才有了“咬硬”。

很有趣的是，地处巴山蜀水的重庆人也使用“咬硬”这个方言。重庆人耿直、豪爽火辣辣的性格和保定人有相类似之处。只是在重庆人说来，“咬硬”是较真儿的意思，没有保定方言“咬硬”的含义广。