“声”临其境 “音”你精彩||北京市八一学校保定分校英语趣配音活动

听优美故事，

享悦耳之声，

品英语之乐，

开世界之门。

—————

为激发学生的英语学习兴趣，培养学生的英语表达能力，营造活跃积极的英语学习氛围，丰富学生的居家学习生活，北京市八一学校保定分校英语组教师组织开展“讲好中国故事”趣味英语配音活动。学生化身“小戏骨”，跳出书本、课堂，用声音诠释中国精神，用声音传播中国文化。

本次活动累计有18个班，750余名学生参加，收集700余个配音作品。英语组教师对学生提交的作品从发音、语调、节奏、表情等方面综合评价，最终评选出节奏适中、配音清晰、语音纯正、语调抑扬顿挫、整体表现优秀的10个优秀作品。

下面就让我们一起来欣赏这些“小戏骨“带来的配音片段吧!

Vol.01

齐瑶班 王朝阳

杨博班 马泽远

长城像一条巨龙盘踞辽阔的北方，是古代人民智慧的结晶，是悠久历史的见证，是中华民族的骄傲。齐瑶班王朝阳、杨博班马泽远的作品演绎他们理解的长城故事!

Vol.02

China的真正含义

高新宇班 董正阳

张玉倩班 乐卓鑫

青春朝气永在，风雨多经志弥坚。稚嫩的脸庞，成熟的模样，他们用青年人特有的爱国方式诠释着CHINA真正的涵义，用一段配音视频讲述着一条专属于中国的崛起之路。

Vol.03

The Middle Land

齐瑶班 崔美琪

“中国”名字的诞生在哪里?没有历史文字的描述，但是山海经中的记载、口口相传的神话，指引我们到黄河平原。在这里，中国获得了它的名字——The Middle Land。

Vol.04

China Welcomes You

李莎班 马子茜

不管您来自哪里，不管您信仰如何，开放的中国欢迎您!跟随李莎班马子茜，让我们一起感受热情的中国，感受世界文化在这里的碰撞。

Vol.05

Tulou of Magical Architecture

李莎班 冉一男

土楼，是人与自然和谐相处的典范，是宝贵的世界文化遗产，是客家先民智慧的结晶，继长城、兵马俑之后，第三个被誉为“中国的标志”。李莎班冉一男，用世界的语言，解说客家土楼。

Vol.06

Writing Brush

顾晓辉班 王依婷

毛笔作为文房四宝之一，几千年来，它为创造汉族民族光辉灿烂的文化，为促进汉民族与世界各族的文化交流做出了卓越的贡献。让我们跟随顾晓辉班王依婷一起走近毛笔这一汉民族对世界艺术宝库贡献的珍宝吧。

Vol.07

Paper Cutting

马强班 丁昊霖

中国传统文化剪纸，又叫窗花，是一种镂空的艺术。剪纸即用剪刀将纸剪成各种各样的图案，是汉族最古老的民间艺术之一。你想知道剪纸的历史吗?听听马强班丁昊霖的介绍吧!

Vol.08

The Story Of China

许梅班 张佳欣

几千年来，社会与宇宙之间的平衡是如何维持的呢?与许梅班张佳欣一起解读古人对这个问题的思考。

英语是国际通用语言!“讲好中国故事”趣味英语配音活动，帮助学生成为具有中国精神的世界公民，学好英语，准确表达，以英语为媒介，让世界听到更多的中国声音，让世界了解真正的中国!