霸州法院快速恢复执结涉民生案件

（原标题：“终结本次执行”不是终点，霸州法院快速恢复执结涉民生案件）

李某受雇于王某在安装苯板过程中，不慎摔落受伤，因双方就赔偿问题未能达成一致，王某向本院提起诉讼，本院受理后于2021年6月23日判决被告王某于判决生效后十日内给付原告李某医疗费、护理费、误工费等共计4769元。判决生效后，因被告未履行法定债务，王某向本院申请强制执行。

强制执行立案后，由安屏屏法官具体负责执行该案件，经过多轮线上、线下查控，未发现被执行人的银行存款、网络资金、不动产、车辆等可供执行的财产；多次到被执行人王某家中进行传唤，均未能找到王某，王某家属回复被执行人外出打工不在家，也不配合联系王某。案件执行陷入僵局，2021年11月，因确无可供执行财产，申请人也无法提供其他财产线索，该案只能以终结本次执行程序方式结案。

因该案系涉及人身损害赔偿的涉民生案件，安法官理解当事人的迫切心情，在终本约谈中劝慰申请人：“终结本次执行程序只是按照法律程序的一种处理方式，这不代表案子就结束了，以后只要发现被执行人的财产，我们立即恢复执行，请您放心。”。

2022年8月1日早晨，安法官接到申请人李某电话，说发现被执行人王某回到了家中，安法官立即带领执行干警驱车前往东段乡，并在家中发现了王某。从法律讲到人情，再到宣讲拒不履行的法律后果，王某终于当场将法定债务全部履行完毕。李某得知判决债务全部执行到位后，电话中一直对安法官感谢不停。

霸州法院始终深入贯彻落实习近平法治思想，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标，特别是在处理涉民生领域案件过程中，扎实推进“我为群众办实事”实践活动，充分运用强制措施，全力解决人民群众“急难愁盼”的执行难题，将当事人手中的“纸上权利”变成了“真金白银”。