网易首页 > 网易河北 > 正文

通知!做好2022年度翻译专业资格考试考务工作

0
分享至

根据河北省人力资源和社会保障厅人事考试中心《关于做好2022年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(冀人考发〔2022〕7号)要求,2022年度上、下半年翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译考试”)分别于6月18日、19日和11月5日、6日举行,考试形式为电子化考试(即机考)。

按照疫情防控工作有关要求,为减少报考人员跨地区流动参加考试造成疫情防控压力,报考人员应在现工作地、居住地(不是户籍地)报名参加考试。网上填报信息时按照属地原则选择“考区”为沧州的笔译考试考生在沧州市参加考试。口译考试地点设在石家庄市和唐山市,网上填报信息时按照属地原则选择“考区”为唐山、秦皇岛、沧州、廊坊、承德的报考人员,考试地点统一设在唐山市;选择“考区”为石家庄、邢台、邯郸、保定、张家口、衡水的报考人员,考试地点统一设在石家庄市。

为进一步做好我市2022年翻译专业资格(水平)考试的考务工作,现将有关事项通知如下:

一、考试设置

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种,每个语种分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,方可取得资格证书。

(一)口译考试

一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员,可申报评审副高级职称。

一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时,三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,间隔期间应试人员不得离场。

《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

英语一级口译考试只在上半年举行,英语二级口译(同声传译)考试只在下半年举行,英语二级口译(交替传译)、英语三级口译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿语、葡语的一、二、三级口译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语、朝/韩语的一、二、三级口译考试均在下半年举行。

(二)笔译考试

一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

英语一级笔译考试只在上半年举行,英语二、三级笔译考试上下半年各举行一次;法语、日语、阿语、葡语的一、二、三级笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语、朝/韩语的一、二、三级笔译考试均在下半年举行。

口译、笔译考试各级别、各科目考试时间安排见附件1。

二、报考条件

(一)基本要求

报名参加一级翻译考试的人员应遵守国家法律、法规和行业相关规定,恪守职业道德,须通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书,或按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加二、三级翻译考试。

(二)免试一科条件

已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位(MTI)培养单位名单(截至2021年11月)见附件2。

三、报名证明事项告知承诺制

该项考试报名证明事项推行告知承诺制,相关内容可登录中国人事考试网(www.cpta.com.cn)或 河 北 省 人 事 考 试 网()“资格考试报名证明事项告知承诺制”专栏进行查阅。

四、严肃考试纪律

为保证考试的公平、公正,确保考试安全,省、市各级考试管理机构将联合公安、行业行政主管、工信和纪检监察等部门,进一步严肃考风考纪,切实采取有效措施,坚决打击涉假骗考、替考、团伙舞弊、利用高科技手段作弊等行为,对各种涉考违纪违规行为“零容忍”。根据人社部第31号令有关规定,应试人员有严重违纪违规行为的,当次全部科目考试成绩无效,并记入专业技术人员资格考试诚信档案库,记录期限为五年;有特别严重违纪违规行为的,当次全部科目考试成绩无效,并记入专业技术人员资格考试诚信档案库,长期记录。应考人员应诚信参考,严禁替考、伪造证件、抄袭、使用通讯工具或其他高科技手段等作弊行为;并防范他人抄袭,杜绝试卷雷同。考试结束后将对考试答题信息进行雷同监测,如被甄别为雷同答卷的考试答卷,将给予考试成绩无效的处理(含抄袭人和被抄袭人)。

五、报名流程

(一)时间安排。报考人员可登录全 国 专 业 技 术 人 员 资 格 考 试 服 务平台(zg.cpta.com.cn)或 登 录 河 北 省 人 事 考 试 网(/hebpta/)选择相应报名入口进行报名。

1.上半年:报考人员最晚于4月19日前完成注册,4月15日~21日网上提交报考信息。我省实行网上缴费,报考人员网上缴费截止时间为4月25日17时30分。

2.下半年:报考人员最晚于9月13日前完成注册,9月9日~15日网上提交报考信息。我省实行网上缴费,报考人员网上缴费截止时间为9月19日17时30分。

(二)考生注册。对新注册报考人员,系统通过全国一体化在线政务服务平台、国家数据共享交换平台、政府部门内部核查和部门间行政协助等方式对身份、学历学位信息进行在线核验,核验及注册完成后方可继续报名。

已注册报考人员须报考前先登录网上报名系统,补充完善个人信息,核验完成后方可继续报名。身份信息在线核验的证件类型为有效期内中华人民共和国居民身份证(或社保卡)。

学历在读阶段报考人员,注册时填写已取得的上一层次学历,如:本科在读人员应填写已经取得的大专或高中学历。

(三)选择告知承诺制办理方式且在线核查通过人员报名。注册后身份、学历学位等信息在线核查通过,须本人签署《告知承诺书》,不允许代为承诺,完成网上缴费后即完成报名。

(四)选择告知承诺制办理方式且无法在线自动核查人员报名。身份、学历学位等信息无法在线自动核查报考人员,填报相关报名信息后,同时提交有关图片,特别是承诺符合一级或二级口译(同声传译)免一科报名条件的报考人员同时上传全国统一考试取得二级翻译证书或按照国家统一规定评聘翻译专业职务证书以及聘任材料、二级口译(交替传译)合格证书图片,须本人签署《告知承诺书》,不允许代为承诺。沧州市人事考试中心将进行网上人工核查。报考人员及时查看资格审核状态,显示“通过”后完成网上缴费即完成报名。

(五)须现场资格审查报考人员报名。具有不适用告知承诺制办理、未选择告知承诺制方式办理、撤回承诺申请、在线自动核查未通过等四种情况之一的报考人员,在网上报名系统填报相关信息并按要求上传有关证明材料图片,及时打印报名表。报考人员持有关材料,上半年于4月22日,下半年于9月16日,按照属地原则,沧州的考生到沧州市人事考试中心进行现场人工核查(根据我市疫情防控工作需要,请报考人员认真阅读报名系统“审核不通过原因”内容,了解现场审核具体时间和审核方式)。现场审核后及时查看资格审核状态,显示“通过”后完成网上缴费即完成报名。

报名人员须持材料包括:

1.打印报名表1份;

2.有效期内身份证或社会保障卡原件及复印件1份。

3.一级报考人员持全国统一考试取得二级翻译证书或按照国家统一规定评聘翻译专业职务证书以及聘任材料,复印件1份。

4.二级部分科目免试报考人员持翻译硕士专业学位研究生学生证或二级口译(交替传译)合格证书原件,复印件1份。

(六)缴费须知。报考人员需准备支付宝用于网上缴费。为防止出现“报考人员支付宝已付款,但由于技术原因导致网报平台费用未到账”现象,进而导致报名失败,请广大报考人员务必于网上缴费操作完成后,上半年于4月25日17时30分前、下半年于9月19日17时30分前重新登录考试报名平台并查看“缴费状态”。若显示“缴费成功”,即完成报名。

(七)打印准考证。上半年于6月10~17日、下半年于10月28日~11月4日,报考人员可登录网站报名系统自行打印准考证。凡未考前通过报名网站打印准考证的,视为主动放弃参加考试。

六、收费标准

根据外文考办字〔2016〕6号和冀价行费〔2013〕54号文件有关规定,我省的翻译专业资格(水平)考试收费标准为:

(一)笔译考试

报名费每人10元,一级笔译考试《笔译实务》科目70元;二级笔译考试《笔译综合能力》科目66元、《笔译实务》科目70元,部分科目免试人员《笔译实务》科目70元;三级笔译考试《笔译综合能力》科目66元、《笔译实务》科目70元。

(二)口译考试

报名费每人10元,三级口译考试每人每科145元,二级口译交替传译每人每科155元,二级口译同声传译每人每科455元,一级口译考试每人每科355元。

七、考务实施注意事项

在考试组织实施各环节,沧州市人事考试中心将坚决贯彻落实中央关于新冠肺炎疫情防控工作的决策部署,要按照《专业技术人员职业资格考试考务工作规程》(人社厅发〔2021〕18号)和《河北省专业技术资格考试新冠肺炎疫情防控工作指引》有关要求,落实责任,积极应对,确保考试平稳、有序。

应试人员应试时,应主动配合做好疫情防控工作,进入考点时需扫描健康码、接受体温测量(“河北健康码”显示为“绿码”且体温正常(37.3℃及以下)方可参加笔试),全程佩戴口罩(入场照相时应摘下口罩),具体可参考《河北省专业技术资格考试考生防疫与安全须知》()。广大应试人员须随时关注省、市疫情防控最新政策要求并严格遵照执行。

(一)考试用具

应试人员应携带黑色墨水笔参加考试,参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。有关要求请仔细阅读准考证考生须知内容。

(二)考前告知

应试人员在考前应当了解以下内容:

1.考试报名证明事项告知承诺制的有关要求。

2.考试时间、考试时长及作答方式等基本信息。

3.迟到、离场相关要求:应试人员须至少提前30分钟到达考场。口译考试开始后,迟到应试人员不得进入考场,考试期间应试人员不得提前离场。笔译考试开始后,迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场,2个小时内应试人员不得交卷、离场。

4.考试设备使用、作答方式等方面的相关内容:

(1)翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-Microsoft IME &朝鲜语、葡萄牙语(葡萄牙)-葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)-美国英语-国际。

(2)参加口译考试的应试人员,须在开始作答前测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后,应试人员须确认其作答录音是否正常。

(3)建议应试人员登录中国人事考试网,利用模拟作答系统,提前熟悉考试作答界面和考试流程。

5.考试过程中,应试人员须遵守机考系统列明的考场规则、操作指南和作答要求。如遇考试机故障、网络故障等异常情况,应听从监考人员安排。因不可抗力或其他难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的,应试人员可申请免费参加下一次同科目翻译考试。

八、考试大纲

翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在全国翻译专业资格(水平)考试网()公布。

九、社会监督

我省监督举报电子信箱:hebzcks@126.com。

附件:1.2022年翻译专业资格(水平)考试时间安排

2.全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单

相关推荐
热点推荐
63岁北京知青重返陕北看初恋,发现自己竟已儿孙满堂:我对不起你

63岁北京知青重返陕北看初恋,发现自己竟已儿孙满堂:我对不起你

铿锵玫瑰r
2024-03-10 18:23:47
FIFA最新排名:国足上升1位至第87,西班牙跻身前3,阿根廷仍领跑

FIFA最新排名:国足上升1位至第87,西班牙跻身前3,阿根廷仍领跑

我爱英超
2024-07-18 16:22:11
特朗普重申支持TikTok的两大原因,TikTok绝处逢生了吗?未必哦

特朗普重申支持TikTok的两大原因,TikTok绝处逢生了吗?未必哦

低调看天下
2024-07-18 09:27:06
国际原油下跌

国际原油下跌

每日经济新闻
2024-07-18 22:53:11
严肃查处“一把手”案件!驻证监会纪检监察组组长发声,释放反腐重要信息

严肃查处“一把手”案件!驻证监会纪检监察组组长发声,释放反腐重要信息

政知新媒体
2024-07-18 16:12:19
大家知道医院里的瓜有多炸裂吗?看完网友评论再次刷新我的三观!

大家知道医院里的瓜有多炸裂吗?看完网友评论再次刷新我的三观!

今日养生之道
2024-07-07 13:03:40
突发!国乒劲敌遗憾退出巴黎奥运,原因令人心碎!

突发!国乒劲敌遗憾退出巴黎奥运,原因令人心碎!

最爱乒乓球
2024-07-19 00:04:31
日暮酒醒人已远——渐行渐远的普京和梅德韦杰夫

日暮酒醒人已远——渐行渐远的普京和梅德韦杰夫

卡索
2024-07-18 19:27:05
迭戈-米利托现场观看迈阿密国际比赛,获赠迈阿密22号球衣

迭戈-米利托现场观看迈阿密国际比赛,获赠迈阿密22号球衣

直播吧
2024-07-18 10:17:16
正式任命,潘晓婷亮相上海新岗位,身材傲人,42岁仍是单身

正式任命,潘晓婷亮相上海新岗位,身材傲人,42岁仍是单身

东球弟
2024-07-18 16:07:51
好尴尬!官方平台否认陆川账号被盗,登录手机与发文手机一致

好尴尬!官方平台否认陆川账号被盗,登录手机与发文手机一致

扒虾侃娱
2024-07-17 21:10:40
乒乓球奥运证件照:中国主打纯天然,韩国过度美颜,日本人均刘海

乒乓球奥运证件照:中国主打纯天然,韩国过度美颜,日本人均刘海

体坛小二哥
2024-07-18 22:14:21
克罗斯谈库库手球:主裁知道他看了VAR就必须给点球,但他不想给

克罗斯谈库库手球:主裁知道他看了VAR就必须给点球,但他不想给

直播吧
2024-07-18 18:17:13
中国夏天最炎热的5个城市,夏天简直是“蒸笼”,晚上能被热醒

中国夏天最炎热的5个城市,夏天简直是“蒸笼”,晚上能被热醒

美食阿鳕
2024-07-18 22:38:19
宿州一女孩考上南京农业大学,条幅围住大楼,父母大喊:这是211

宿州一女孩考上南京农业大学,条幅围住大楼,父母大喊:这是211

今日搞笑分享
2024-07-19 06:54:55
2003年,那个揭露“龙胆泻肝丸”致尿毒症的记者朱玉,现状如何?

2003年,那个揭露“龙胆泻肝丸”致尿毒症的记者朱玉,现状如何?

青栀伊人
2024-07-16 18:19:02
需求暴涨!杭州小老板忙坏,天天要跑20多户人家!订单翻倍,最近真拖不得

需求暴涨!杭州小老板忙坏,天天要跑20多户人家!订单翻倍,最近真拖不得

红星新闻
2024-07-18 18:29:04
日方派人来北京面谈,对华提出三点要求,这一次中方还是没答应

日方派人来北京面谈,对华提出三点要求,这一次中方还是没答应

历史揭秘档案
2024-07-18 22:30:17
江苏三城被“中央”选中,建设四大国家物流枢纽,布局极其精妙!

江苏三城被“中央”选中,建设四大国家物流枢纽,布局极其精妙!

三维烟火气
2024-07-19 00:16:15
你知道有钱人的世界是怎么样的吗?网友:有钱人玩得真6,心塞了

你知道有钱人的世界是怎么样的吗?网友:有钱人玩得真6,心塞了

有趣的火烈鸟
2024-07-17 16:54:15
2024-07-19 08:52:49

头条要闻

经销商称娃哈哈内斗严重 宗馥莉被指"转移娃哈哈订单"

头条要闻

经销商称娃哈哈内斗严重 宗馥莉被指"转移娃哈哈订单"

财经要闻

宗馥莉的王牌 宏胜集团利润比娃哈哈高

体育要闻

冲刺,哪怕遍体鳞伤

娱乐要闻

油腻的表白,精明的他

科技要闻

免费上线!OpenAI推GPT-4o mini接替GPT-3.5

汽车要闻

大众ID.与众上市售20.99-24.99万

态度原创

艺术
时尚
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

最高级的配色来了!

家居要闻

独立空间 宅中有园园中有屋

公开课

连中三元是哪三元?

军事要闻

美欧密集宣示AI军事化动向

无障碍浏览 进入关怀版