本报讯(记者 王洋洋)熟悉的旋律余音绕梁,刻骨铭心的记忆回味无疆……9月16日晚,作为2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节的重要演出,阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》首个音乐会版,在廊坊丝绸之路国际艺术交流中心·音乐厅精彩上演。本次音乐会版《货郎与小姐》由丝绸之路国际艺术交流中心与天津歌舞剧院联合出品,由天津歌舞剧院的成员们倾情演绎,让众多文化爱好者一饱眼福和耳福。
《货郎与小姐》是阿塞拜疆著名作曲家和音乐学家乌杰尔·加吉别科夫的经典代表作。该剧构思巧妙、生动诙谐、妙趣横生,讲述了十九世纪末阿塞拜疆青年男女打破封建禁锢,奋力追求甜美爱情和幸福婚姻的故事,讽刺了当时的封建婚姻制度和陈旧习俗。自1913年首次在阿塞拜疆首府巴库上演以来,已被译成三十多种文字,在世界许多国家的舞台长演不衰。
《货郎与小姐》在上世纪50年代引入中国,反响热烈。然而经过几十年,时代语言发生了改变,为此我们进行了大量调研工作,完成总谱和歌词的重新整理。”总策划和总导演,国际著名华裔钢琴家、作曲家,丝路中心国际艺术总监克劳迪娅·杨说,此次全新的排演,在保留原作品传统特色的基础上,对演唱、表演和歌词编排的艺术呈现上再拔高、再创新,为观众带来一部具有国际视野、突显艺术交流互鉴意义的民间文艺演出。
这场重新编排的《货郎与小姐》音乐会版演员阵容强大,由天津歌舞剧院交响乐团常任指挥孙敬凯担任节目指挥,国家一级演员、天津歌舞剧院男高音歌唱家、中国音乐最高奖金钟奖金奖获得者王泽男饰演阿斯克尔(年轻富商),青年演员张晏蓉饰演古巧拉(苏尔坦别之女)。
音乐会版《货郎与小姐》既有精彩动听的演唱、细致生动的表演,还有大气磅礴的交响乐团配乐演奏,两个小时的音乐会让观众在感受优美音绕乐的同时也体验到了极佳的视觉体验。