11月20日深夜11:10分,在沧州市人民医院医专肿瘤院区三楼MDT会诊室内,传出中英文对话的声音。沧州市人民医院专家组与美国希望之城国家医疗中心肿瘤专家,就国内一位前列腺癌患者的诊疗方案讨论交流正在进行。
肿瘤内科主任石金升和泌尿外科、影像科的专家们,通过汉英翻译,详细介绍了前列腺癌患者的病情,并通报了两种治疗方案。美国希望之城国家医疗中心专家Dr.Adam Feldman、Dr.Anthoy Ziemtan、Dr.Philip Saylor,就选择手术疗法还是放射疗法,进行了深入探讨和交流。
会诊活动现场
经过40多分钟的充分热烈的沟通交流,希望之城国家医疗中心的专家们对沧州市人民医院提出的最终治疗方案——放射疗法非常认可,认为人民医院的方案就是最好的方案。
视频会诊后,石金升表示,美国专家给予我们很高的评价,通过这次远程会诊,对于肿瘤的规范性治疗,我们更加自信了。我们提供的治疗方案与美国顶级专家的治疗方案、治疗理念相一致,这说明我们市人民医院乃至中国的医疗水平,特别是在肿瘤一些领域的诊疗技术,已同步国际前沿,会造福更多百姓。
会诊由北京大学肿瘤医院王博士全程主持翻译。
据了解,希望之城国家医疗中心创立于1913年,位于洛杉矶东区,是一所顶尖的美国非盈利研究和治疗中心,专注于癌症、糖尿病和其他危及生命的疾病。该医疗中心是美国国立癌症研究院指定的40所癌症综合中心之一,也是美国国立综合癌症网络的创立会员和中央数据协调中心,被权威新闻杂志周刊《美国新闻与世界报道》列为“美国最佳癌症和泌尿科医院”之一。