网易首页 > 网易河北 > 正文

记者调查:“出海”的《哪吒》能“闹海”吗?

0
分享至

(原标题:记者调查:“出海”的《哪吒》能“闹海”吗?)

自7月底上映以来,中国动画电影《哪吒之魔童降世》(简称《哪吒》)的国内票房已突破48亿元人民币,成为中国票房最高的动画片,跃居中国影史票房第二位。随着该片近日登陆北美院线,“出海”的《哪吒》能否在全球最大的电影市场掀起波涛,值得人们期待。

与命运斗到底

“若命运不公,就和它斗到底”是《哪吒》中脍炙人口的台词。作为好莱坞“自留地”的北美电影市场竞争激烈,国产电影近年来常常在此感受“命运不公”,票房不尽如人意:《美人鱼》票房为323万美元,《战狼2》票房为270万美元,《红海行动》票房为154万美元。科幻影片《流浪地球》创下近5年来国产大片在北美的最高票房,总收入为587万美元。

美国Well Go公司负责《哪吒》在北美电影市场的发行。该片8月29日率先在洛杉矶、纽约等地的66家IMAX 3D影院上映,随后于9月6日在北美2D影院全面铺开。

据美国影视业分析公司康姆斯科的票房统计,《哪吒》在美国劳工节长周末4天入账148.6万美元。尽管位居北美周末票房榜第19位,但其单个影院平均收入达2.25万美元,在所有上映影片中排名第二。与此同时,周末票房榜冠军《天使陷落》单个影院的平均收入只有4609美元。

Well Go公司执行副总裁贾森·普法德雷舍在接受新华社记者采访时说,该公司对《哪吒》的北美票房有较高期待,希望该片能吸引更多美国主流观众,预估票房在1000万美元左右。

成见是座大山

《哪吒》中的反派角色申公豹说:“人心中的成见是一座大山。”这句话用来形容国产电影在北美市场上打拼不易的情况,似乎也挺契合。

迪士尼、环球影业等好莱坞公司在电影制作上处于全球领先水平,其电影宣传和发行能力也非一般公司能比。而北美观众和影评人往往眼光挑剔,对电影情节设计、画面质量、导演能力、演员号召力等方面都有很高要求。

反观国产影片,在北美电影市场上无论是影院数量还是造势宣传都与好莱坞顶级大片存在差距。《流浪地球》导演郭帆就曾感慨,好莱坞经过百年发展早已完成电影的工业化过程,“好莱坞已有了笔和纸,他们考虑的是如何把画画好,但中国科幻电影仍然处在找笔和纸的阶段”。

总体而言,美国主流观众观看进口电影较少,也不习惯于配英文字幕的非英文影片。中国电影在美上映几乎都是中文原音配英文字幕。《流浪地球》《哪吒》在北美影院上映后,一些当地观众就曾向记者反映,字幕版多多少少会对观影兴趣产生负面影响。

哪吒在中国家喻户晓,但对不熟悉中国文化的北美观众而言,在没有大规模宣传推介的情况下,相对缺乏感染力和号召力。上映首周,《哪吒》在数量有限的影院上映时几乎场场爆满,但也要客观地认识到,这些观众绝大多数是华人。如何进一步改变美国主流观众对中国电影的看法,将国产电影的最新面貌和实力加以呈现,是中国电影人必须直面的挑战。

不认命的哪吒

影片中太乙真人这样评价与命运抗争的哪吒:“不认命就是哪吒的命。”对于近年来不断发展壮大的中国电影产业而言,把中国优秀的文化传播到海外,“出海”开辟国际市场是必然的发展道路。面对竞争激烈的北美市场,“不认命”也是中国电影应有的精神。

北美票房分析专家保罗·德加拉贝迪安对新华社记者表示:“《哪吒》是中国电影夏季票房的重量级影片,该片惊人的票房总额和中国影史第二的地位,令北美和全球电影界人士瞩目。这种高热度也使得它在北美上映时获得更高的媒体和观众关注度,从而有助于提高票房成绩。”

他指出,《哪吒》的首周末票房,对于一部只在66家IMAX 3D影院上映的影片而言是相当令人鼓舞的成绩,但是该片能否获得更大成功,要看影片在更大范围影院上映后的势头。

德加拉贝迪安认为,电影的发行、宣传推广和上映日期选择等都有内在的规律和技巧,但是最重要的还是“电影故事”能否讲得好,能否打动人心。他认为,近年来中国电影取得了长足进步,但中国电影在借鉴好莱坞的同时,也应该不断摸索自己的发展道路,思考如何去打动全球更多的影迷。

中国电影剪辑学会秘书长张东辉对记者表示,电影是西方观众了解中国文化的一扇窗口,欧美观众之所以关注《哪吒》,不仅在于其较高的制作水平,还因为欧美观众希望通过这部影片探索和了解中国文化。而这种不同文明的交融,最终会给予越来越多的中国电影“闹海”的机会。


相关推荐
热点推荐
外媒文章:中国经济崛起态势“不可阻挡”

外媒文章:中国经济崛起态势“不可阻挡”

参考消息
2023-02-01 10:03:14
张玉卓已任国务院国资委主任,系山东寿光人

张玉卓已任国务院国资委主任,系山东寿光人

易瞰青岛
2023-02-01 17:21:22
中金的瓜也来了

中金的瓜也来了

王褐说娱乐
2023-02-01 15:46:25
深交所:主板复制部分创业板交易机制 新股上市后前五个交易日不设价格涨跌幅限制

深交所:主板复制部分创业板交易机制 新股上市后前五个交易日不设价格涨跌幅限制

财联社
2023-02-01 17:36:31
做人不要太过,做事不要太绝,给人留空间,给自己留退路

做人不要太过,做事不要太绝,给人留空间,给自己留退路

西西职场说
2023-01-30 21:47:49
为什么体制内基层领导办公室都有一张床,真的是以单位为家吗

为什么体制内基层领导办公室都有一张床,真的是以单位为家吗

刘龙娟职场
2023-01-31 16:07:42
张恒再次曝光郑爽的聊天记录,活好、胆大,各种语言不堪入目

张恒再次曝光郑爽的聊天记录,活好、胆大,各种语言不堪入目

小姿视界
2023-01-30 23:41:14
胡歌:恋薛佳凝3年,别江疏影,为何娶了因养猫结缘的素人女友?

胡歌:恋薛佳凝3年,别江疏影,为何娶了因养猫结缘的素人女友?

米椒娱乐
2023-01-31 18:55:24
李嘉诚:未来5年内,不管是香港还是内地,房价都将会迎来大调整

李嘉诚:未来5年内,不管是香港还是内地,房价都将会迎来大调整

八卦物语yu
2023-01-31 18:02:21
新时代来临?中国量子计算机和量子芯片亮相,直接换道领先!

新时代来临?中国量子计算机和量子芯片亮相,直接换道领先!

谭祖亮科技
2023-02-01 17:18:57
最让外国后悔的事,就是对我们疫情的误判!

最让外国后悔的事,就是对我们疫情的误判!

九度观察
2023-02-01 09:24:40
西工大“空中蝙蝠鱼”首飞,外形怪异,一排16座,是C919的近3倍

西工大“空中蝙蝠鱼”首飞,外形怪异,一排16座,是C919的近3倍

王亚男航空说
2023-01-31 17:53:44
一味药最滋阴,鼻子干、眼睛干、嗓子干、嘴巴干、皮肤干通通管用

一味药最滋阴,鼻子干、眼睛干、嗓子干、嘴巴干、皮肤干通通管用

健康老西医
2023-02-01 11:14:11
那年在乡下老家,和工厂女工偷尝禁果,终生难忘

那年在乡下老家,和工厂女工偷尝禁果,终生难忘

吃瓜乐
2023-02-01 13:45:34
花62亿接盘被嘲,富二代孙公子为老爹扳回一局,连王思聪都服了

花62亿接盘被嘲,富二代孙公子为老爹扳回一局,连王思聪都服了

金融八卦女
2023-02-01 15:50:15
国内缺乏底层的编程技术

国内缺乏底层的编程技术

互联网资讯看板
2023-02-01 15:20:23
今晚大结局!《狂飙》发布“京海往事邮册”海报

今晚大结局!《狂飙》发布“京海往事邮册”海报

红星新闻
2023-02-01 11:18:16
俄名嘴:因缺少俄供应物资,欧洲居民生活困苦,被迫拿昆虫当饭吃

俄名嘴:因缺少俄供应物资,欧洲居民生活困苦,被迫拿昆虫当饭吃

门卫秦大爷看世界
2023-02-01 01:54:50
苹果官网上架翻新 iPhone 13,全系大降价!

苹果官网上架翻新 iPhone 13,全系大降价!

黑科技领航员
2023-01-31 19:47:40
胡歌“唯一”带不火的女演员,颜值特高,只因名字太难念多年不火

胡歌“唯一”带不火的女演员,颜值特高,只因名字太难念多年不火

郑丁嘉话
2023-01-30 11:50:25
2023-02-01 19:56:49

头条要闻

与日荷联手"围堵中国"后 美国又准备拉印度入伙

头条要闻

与日荷联手"围堵中国"后 美国又准备拉印度入伙

财经要闻

体育要闻

勒布朗助攻连创纪录 得分王就差89分了

娱乐要闻

升级当妈?孙骁骁低头看肚母爱满满

科技要闻

美国政府考虑彻底断供华为,影响几何?

汽车要闻

奔驰中期改款GLE家族首发 全系48V/AMG更暴力

态度原创

时尚
本地
旅游
房产
数码

随便拎个包就值30万,这女人什么来路?

本地新闻

去一次西双版纳,才知道在佛祖面前蹦迪的快乐

旅游要闻

何处梅花一绽香?湖北寻香指南请收好

房产要闻

上海东站将于3月开建,直接利好祝桥和临港

数码要闻

第二代HomePod开箱:五年后重生,音质更好

无障碍浏览 进入关怀版