网易首页 > 网易河北 > 正文

“坏小子”哪吒:传统IP创新,做对了什么?

0
分享至

这个暑假《哪吒》彻底火了,成为了今年暑期档电影里的一匹黑马。

这个烟熏妆大眼、蒜头鼻子、一口大豁牙,动不动双手插入裤子,一脸坏笑,像个小痞子的哪吒,的确颠覆了传统的白白胖胖乖小孩的哪吒形象。对于这种“颠覆”,市场已经做出了选择,上映第5天的《哪吒之魔童降世》累计票房达到9.57亿元,消费者已经用手中的人民币、朋友圈里的“自来水”私域流量做了投票。

2.jpeg

《哪吒之魔童降世》剧照

不过,也有一种声音认为,新版的《哪吒之魔童降世》破坏了哪吒的嫉恶如仇的传统形象,是对传统的恶搞。其实,这对中国传统文化IP的态度,颇值得辨析:什么是坚守传统,什么是固步自封?什么是创新,什么才是恶搞?

很多认为《哪吒之魔童降世》“颠覆”的人,可能是以上海美术电影制片厂1979年的动画片《哪吒闹海》作为标杆的,殊不知,当年的经典动画片本身就是对原著的IP的创新,并不是照搬《封神演义》。

3.jpeg

1979年版《哪吒闹海》海报

甚至哪吒的形象,从印度传入中国,从附会名将李靖再到“穿越”到《封神榜》,本身就是一个不断被创新的过程,哪里有什么纯而又纯、一丝不变的传统哪吒?

印度古代经典《罗摩衍那》里的多闻托塔天王俱毗罗,他有个儿子叫Nalakūvara,叫做那吒矩钵罗,或者那吒俱伐罗。后来之个形象被吸收入佛教,成为毗沙门天王三太子。在宋代之后,毗沙门天王逐渐演变为唐朝大将李靖,而李靖又被神化为道教神仙,如此哪吒就拥有了中国“血统”,被载入《三教源流搜神大全》,其中称:“生五日,化身浴于东海,脚踏水晶殿,翻身直上宝塔宫,龙王以踏殿 ,故怒而索战。师时七日即能战杀九。”

一直要到明代人写《封神演义》时,哪吒闹海的经典故事情节才被确定下来,并且把故事的时间从唐代的李靖之子“穿越”到武王伐纣时。

但是,《封神演义》里的哪吒,也不完全是我们熟悉的那个嫉恶如仇、除暴安良的小英雄形象。《封神演义》第十二回是这么写哪吒闹海的起因的:

——夜叉分水,大叫曰:“那孩子将甚么作怪东西,把河水映红,宫殿摇动?”哪吒回头一看,见水底一物,面如蓝靛,发似朱砂,巨口獠牙,手持大斧。哪吒曰:“你那畜生,是个甚东西,也说话?”夜叉大怒,“吾奉主公点差巡海夜叉,怎骂我是畜生?”。

——敖丙一见,问曰:“你是谁人?”哪吒答曰:“我乃陈塘关李靖第三子哪吒是也,俺父亲镇守此间,乃一镇之主。我在此避暑洗澡,与他无干,他来骂我,我打死了他也无妨。”

从两段可以看出,是哪吒洗澡时打扰龙宫在先,与夜叉相骂之后,矛盾升级,甚至还在龙王之子面前强调了自己的“官二代”身份,“俺父亲镇守此间,乃一镇之主”。

在明代《封神演义》中,作者更突出了哪吒的“顽童”的形象,甚至还有纨绔子弟的一面。

就有学者指出:“哪吒洗澡闹海是出于无心,打死巡海夜叉、杀龙抽筋是有意。在当代人的道德意识里,后者非常影响对哪吒的评价。”“于是很多关于哪吒的儿童影视作品,改编者都会事先丑化龙王父子形象,把他们塑造成无恶不作的负面人物,以突出哪吒除害的正义性。 ”

所以,作为经典的1979版的《哪吒闹海》,本身就是对《封神演义》里的哪吒形象的再演绎,修正了哪吒的形象,强化其打死龙王太子的正当性。1979年版《哪吒闹海》也有深刻的时代烙印,将哪吒打败龙王的故事放在人民反抗统治者压迫、剥削的语境当中。

4.jpeg

1979年版《哪吒闹海》剧照

而且在中国传统文本当中,李靖和哪吒这一对父子的关系是相当紧张的。

在《西游记》第八十三回里,就描绘了父子两人相互提防,甚至非常腹黑的内容。孙悟空因为玉兔精上天来找托塔李天王论理,李天王轮过刀向孙悟空劈头就砍,哪吒将斩妖剑架住父亲的刀,结果李天王“大惊失色”,怕哪吒拿起剑来杀他,要报他当年被迫割肉还母、剔骨还父的仇,“恐哪吒有报仇之意,故吓个大惊失色”,着急忙慌地取了如来佛送的、专门震慑哪吒的黄金宝塔。

这次《哪吒之魔童降世》则重新叙述了人物矛盾,将哪吒设定为阴错阳差之下“魔丸”投胎的“坏孩子”,在注定的劫数中去逆天改命。李靖的形象也从《哪吒闹海》中的刻薄寡恩、色厉内荏的“坏父亲”,转向为了还孩子清白给全城人磕头,甚至偷偷贴了“换命符”要替哪吒去死的“父爱如山”。整个故事从“反压迫”“弑父”的冲突,走向更适合当代年轻人的改变命运、合家欢主题。

5.jpeg

哪吒之《魔童降世》剧照

其实,传统文化是需要不断创新的,经典IP也只有被不断诠释和演绎,才会走在时尚的前沿。相反,以一孔之见,认为1980年代前后的那一波文艺作品就是“经典”,就不许改动、不许创新,割裂传统文化的历史发展脉络,本身就是一种褊狭的看法。

比如,《西游记》是我们中国人共同的文化记忆,这个IP本身就需要不断被创新、诠释。杨洁导演的《西游记》是经典,周星驰的《大话西游》也可以是经典,近年的电影《大圣归来》也可以是一时之选。常演常新,恰恰是传统文化IP的魅力所在。不能因为捧杀“经典版”,就封杀未来的创新。之前,“六学”引发的群嘲,也是公众对于这种“章口就莱”的自我封闭的集体吐槽。

6.jpeg

《哪吒之魔童降世》剧照

“改编不是瞎编,戏说不是胡说。”这句“六学名言”,在正常的意义上是没有问题的,也恰恰是对于传统IP进行演绎的作者应该注意的问题。经典IP的活力,有赖于被演绎出新的故事,以符合现在当代人的审美,回应当下的精神文化需求,认真做到“古意开新”,它就不是恶搞。哪吒,可以是那个替天行道的、中规中矩的小英雄,也可以是相信“我命你有我不由天”的坏小子。


                   “坏小子”哪吒:传统IP创新,做对了什么?


相关推荐
热点推荐
1997年邓小平逝世前,留给江主席四个要求,多年以后才知邓公伟大

1997年邓小平逝世前,留给江主席四个要求,多年以后才知邓公伟大

全民历史观
2023-02-04 18:26:16
李家超在沙特签署6项备忘录与意向书

李家超在沙特签署6项备忘录与意向书

环球网资讯
2023-02-07 07:23:35
一口气买了135架!中国空军最迫切需要的战斗机,比歼-20都有用

一口气买了135架!中国空军最迫切需要的战斗机,比歼-20都有用

你的开心由我承包
2023-02-07 07:37:21
“嘭”!杭州一男子看傻眼,家里的地竟然……

“嘭”!杭州一男子看傻眼,家里的地竟然……

环球网资讯
2023-02-04 09:15:04
新冠第二波“高峰”什么时候来?钟南山表态:上半年可恢复正常

新冠第二波“高峰”什么时候来?钟南山表态:上半年可恢复正常

神医圣手词典
2023-02-07 00:48:34
工厂实拍比亚迪“仰望U8”,灯光效果曝光,威猛霸气,内饰更华丽

工厂实拍比亚迪“仰望U8”,灯光效果曝光,威猛霸气,内饰更华丽

金哥说新能源车
2023-02-06 14:10:31
上海一男子骑车被劳斯莱斯撞倒后笑出声 网友:还是大城市机会多

上海一男子骑车被劳斯莱斯撞倒后笑出声 网友:还是大城市机会多

环球Tech
2023-02-07 01:58:28
郭台铭:印度工人不争气,效率只有中国工人的1/3,还不愿意加班

郭台铭:印度工人不争气,效率只有中国工人的1/3,还不愿意加班

小王同学在路上啊
2023-02-07 06:30:41
续约3年+强制降薪30%!巴黎官宣决定,姆总一人开心,连累南美帮

续约3年+强制降薪30%!巴黎官宣决定,姆总一人开心,连累南美帮

阿泰希特
2023-02-06 12:16:03
恩爱!乔治娜依偎在C罗怀中为其庆生:一生挚爱,生日快乐

恩爱!乔治娜依偎在C罗怀中为其庆生:一生挚爱,生日快乐

北青网-北京青年报
2023-02-07 09:09:11
“脱光脱得净,脱得一点都不剩!”农村低俗表演为何不休不止?

“脱光脱得净,脱得一点都不剩!”农村低俗表演为何不休不止?

遇见文学
2023-02-04 10:16:49
这个年龄开始“戒烟”,肺有希望恢复正常,别再忽视

这个年龄开始“戒烟”,肺有希望恢复正常,别再忽视

李大脚
2023-02-03 00:30:14
杨幂的瓜!吴签为了减刑立功,供出她安排女艺人“身体”交易?

杨幂的瓜!吴签为了减刑立功,供出她安排女艺人“身体”交易?

郑丁嘉话
2023-02-05 10:13:47
“脱光脱得净,脱得一点都不剩!”农村低俗表演为何不休不止?

“脱光脱得净,脱得一点都不剩!”农村低俗表演为何不休不止?

高书行说一说
2023-02-05 15:22:17
狂飙:陈书婷嫁给白江波,后又与高启强再婚,她其实是泰叔的女人

狂飙:陈书婷嫁给白江波,后又与高启强再婚,她其实是泰叔的女人

琅琊情报
2023-01-20 15:58:56
ChatGPT 的风,把“烟屁股”都吹上天了

ChatGPT 的风,把“烟屁股”都吹上天了

字母榜
2023-02-07 10:11:58
四川女子婚礼当天拒绝拜堂成亲,娘家气愤,摆了一地菊花,谁嫁?

四川女子婚礼当天拒绝拜堂成亲,娘家气愤,摆了一地菊花,谁嫁?

猎豹鉴觉
2023-02-06 16:42:08
教育部发布通知,全国中小学迎来“坏消息”,家长表示接受不了

教育部发布通知,全国中小学迎来“坏消息”,家长表示接受不了

娓娓道来谈教育
2023-02-04 12:36:15
杨幂:王俊凯事件始末!事发时男方还未成年,杨幂也还未离婚

杨幂:王俊凯事件始末!事发时男方还未成年,杨幂也还未离婚

董一宁说娱
2023-02-04 20:13:43
林心如一家三口合影遭泄露,自己行头百万,霍建华和女儿穿搭被嘲

林心如一家三口合影遭泄露,自己行头百万,霍建华和女儿穿搭被嘲

小博士说科普
2023-02-05 21:27:11
2023-02-07 12:20:49

头条要闻

媒体:美国打捞起中国飞艇残骸后 一定会指鹿为马

头条要闻

媒体:美国打捞起中国飞艇残骸后 一定会指鹿为马

财经要闻

体育要闻

俄罗斯商业大亨,与他的布鲁克林往事

娱乐要闻

她在秋天种玫瑰|黄绮珊谈容貌焦虑

科技要闻

Bing搜索悄悄上线ChatGPT,百度还差多少步?

汽车要闻

家族旗舰/预计20万元价位 奇瑞瑞虎9实车亮相

态度原创

教育
房产
游戏
旅游
军事航空

教育要闻

降、降、降,2023年研究生初试成绩即将发布,国家线会下降的三个理由

房产要闻

深圳春节二手带看量增幅86% 谁又开始买房了?

现在购买 PS5 还是 PC 更好?

旅游要闻

旅游团的常见套路,很多人已经吃亏了!

军事要闻

印度LCA战机首次成功降落维克兰特号航母

无障碍浏览 进入关怀版