#parse("/0080/e/0080ep_includecss_1301.vm")
网易首页 > 网易河北 > 正文

衡水学院校企合作举办“翻译项目管理”讲座

0
分享至

(原标题:校企合作奏新章,翻译大咖进课堂)

近日下午,应衡水学院外国语学院的邀请,北京中译语通科技股份有限公司院校合作部总监王丽萍女士为外国语学院翻译专业、英语专业和日语专业的老师和同学们做了题为“翻译项目管理”的讲座。

讲座在外国语学院实验实训室15-903进行,由外国语学院副院长安晓红老师主持。王丽萍总监2008年至今一直从事语言服务工作,参与600多场国际会议口译项目管理工作,5亿字数的笔译翻译项目,管理全国近百所翻译本科和MTI院校的校企合作项目。

衡水学院校企合作举办“翻译项目管理”讲座

王丽萍总监从中译语通的历史沿革和个人的从业经历讲起,介绍了目前翻译行业和语言服务行业的现状,进而从项目概念、项目管理概念、项目管理的知识体系、翻译笔译项目管理和案例分析五个大的方面结合自己从业经验对翻译项目管理进行了详细的解读和介绍,内容从接单、翻译团队组建、翻译、审校、排版、质检、编辑和润色、以及语料几个方面讲解了翻译项目的译前、译中和译后的具体流程。

衡水学院校企合作举办“翻译项目管理”讲座

“翻译项目管理”讲座受到了外国语学院师生的热烈欢迎,在师生中反响热烈。同学们真正了解到翻译行业一线译员和项目管理者的工作方法、管理技巧和项目流程,而这些从业者最最鲜活的宝贵经验学生往往从书本上很难学到。外语学院院长许素波教授最后做总结,“能邀请王丽萍这样资深高管进课堂,对于提高我校翻译团队专业化职业化水平都具有深远意义。”

衡水学院校企合作举办“翻译项目管理”讲座

相关推荐
热点推荐
提前恭喜日本女篮喜提银牌!西班牙女篮出局,有主场哨轻松灭法国

提前恭喜日本女篮喜提银牌!西班牙女篮出局,有主场哨轻松灭法国

篮郭先生
2021-08-04 22:07:42
他的成名堪称传奇,凭借五毛钱特效模仿西厂公公,一夜涨粉130万

他的成名堪称传奇,凭借五毛钱特效模仿西厂公公,一夜涨粉130万

妖精绣舞
2021-08-04 20:21:16
“郑爽祝人民警察节日快乐,人民警察却把文章删了!”干得漂亮,哈哈哈

“郑爽祝人民警察节日快乐,人民警察却把文章删了!”干得漂亮,哈哈哈

笑skr人
2021-08-05 01:05:49
知名男主播被批无下限!晒2岁女儿配性暗示文字,道歉后仍引众怒

知名男主播被批无下限!晒2岁女儿配性暗示文字,道歉后仍引众怒

正能量瓜总
2021-08-04 17:06:33
网传吴亦凡供出包贝尔?工作室报警处理,评论区却遭到了翻车

网传吴亦凡供出包贝尔?工作室报警处理,评论区却遭到了翻车

巫小娱
2021-08-04 17:50:45
无一人感染!中方代表团启程回国,中国有项能力遥遥领先

无一人感染!中方代表团启程回国,中国有项能力遥遥领先

龙视要闻
2021-08-04 16:57:15
实名羡慕奥恰洛夫,摸摸张继科捏捏孙颖莎,还让马龙在他胸前拍照

实名羡慕奥恰洛夫,摸摸张继科捏捏孙颖莎,还让马龙在他胸前拍照

88社长
2021-08-05 08:19:51
媒体帮助中国队「争金」了

媒体帮助中国队「争金」了

体育产业生态圈
2021-08-04 20:23:48
剧情假大空,被质疑抠图,央视这部“大剧”又一次让人失望

剧情假大空,被质疑抠图,央视这部“大剧”又一次让人失望

娱乐十三太保
2021-08-04 18:30:18
汪小菲发文回应小S不当言论争议:说了几十年,你们忽略不见

汪小菲发文回应小S不当言论争议:说了几十年,你们忽略不见

娱站
2021-08-04 03:28:10
彻底凉凉!知情人曝吴亦凡在牢房住单间,看天花板闻排泄物入睡

彻底凉凉!知情人曝吴亦凡在牢房住单间,看天花板闻排泄物入睡

娱乐晴雨表
2021-08-04 19:08:16
曾否认南京大屠杀的日本市长突然把女运动员的金牌咬了一口,日本网友气愤:恶心!

曾否认南京大屠杀的日本市长突然把女运动员的金牌咬了一口,日本网友气愤:恶心!

环球网资讯
2021-08-04 19:49:25
张文宏:如果你家有女孩,这一针尽量早点打!

张文宏:如果你家有女孩,这一针尽量早点打!

凯叔讲故事
2021-08-04 11:34:48
日韩突然“口风一变”,转头要求第一个彻查美国,60多国响应

日韩突然“口风一变”,转头要求第一个彻查美国,60多国响应

铁血观世界
2021-08-04 17:58:42
处级干部退休金7000多,相亲想找年轻一点的,大妈:瞅你长得那样

处级干部退休金7000多,相亲想找年轻一点的,大妈:瞅你长得那样

清白路人
2021-08-04 20:41:56
大国摊牌:美国打光筹码,中国亮出王炸

大国摊牌:美国打光筹码,中国亮出王炸

云中史记
2021-08-04 17:35:33
“活不下去了!”中国拒绝接收1000个集装箱印度虾,大批企业面临倒闭

“活不下去了!”中国拒绝接收1000个集装箱印度虾,大批企业面临倒闭

财经专项记者圈
2021-08-04 13:47:03
为什么奥运会没有潜泳?是中国的穆祥雄逼得国际泳联取消的

为什么奥运会没有潜泳?是中国的穆祥雄逼得国际泳联取消的

体育赛事名场面
2021-08-04 20:01:04
比越南还无耻!亚洲国家公然支持美国,俄罗斯真心惨遭践踏

比越南还无耻!亚洲国家公然支持美国,俄罗斯真心惨遭践踏

洽洽是你
2021-08-05 04:13:45
乒乓小将孙颖莎不光赛场上霸气,走机场也潇洒,中性风打扮太帅了

乒乓小将孙颖莎不光赛场上霸气,走机场也潇洒,中性风打扮太帅了

萧朱科技
2021-08-03 21:44:33
2021-08-05 09:46:44

头条要闻

蓬佩奥又上推特热搜 涉嫌侵吞美国国家资产?

头条要闻

蓬佩奥又上推特热搜 涉嫌侵吞美国国家资产?

财经要闻

体育要闻

曾拒打职业选择高考!如今是女篮王牌

娱乐要闻

赵丽颖冯绍峰离婚背后,故事极其复杂

科技要闻

一民营芯片代工企业筹建,估值95亿元

汽车要闻

雷克萨斯公布新产品计划 2022年推全新RX和LX

态度原创

艺术
教育
时尚
手机
数码

艺术要闻

齐白石:作画要画得少,而表现繁,是不容易的

教育要闻

豆瓣9.3,我为啥要给孩子看这部"限制级"古装戏?

8月纸刊封面还是吴亦凡的ELLE杂志,该如何收场?

手机要闻

没有5G,华为P50系列仍坚持发布 是无奈也是自救

数码要闻

索尼称有足够芯片制造PS5,本财年目标销售1480万台