#parse("/0080/e/0080ep_includecss_1301.vm")
网易首页 > 网易河北 > 正文

特写:易建联,请不要温顺地走进这个良夜

0
分享至

新华社广州9月8日电(记者王浩明、林德韧)一个英文采访的错误翻译,让人们的心陡然悬了起来。

当“我努力把这场比赛当成我职业生涯最后一场比赛来打”被网媒误译为“这是我国家队生涯最后一场比赛”,8日晚,当易建联出现在中国队世界杯最后一场比赛的赛后发布会现场,所有人的目光都投向了这位在场上拼杀到最后一分钟,14投10中、砍下全场最高27分的战士。

“我什么时候有说过这话吗?我连明天要干吗都不知道呢。”当易建联在发布会上这样澄清时,现场的记者也都长出了一口气。

的确,易建联是目前中国队的中流砥柱。本场比赛,是他在每次比分被拉开时,用一记暴扣或者三分为中国队延续希望,撑到最后5分钟,已经精疲力竭的易建联还用一记暴扣将悬崖边上的中国队拉了回来。

这夜,面对实力比自己强很多的对手尼日利亚,中国队赢球需要奇迹,而奇迹只能靠易建联。

尼日利亚的教练和球员也深知这一点,在比赛中对易建联重点盯防,甚至不惜采用两人三人包夹。而受困伤病,易建联的身体并非在百分之百状态。然而,队友在无可奈何之际却只能把球交给他,而整场比赛,易建联做的最多的动作就是持球杀向篮筐之下,那里,是尼日利亚队几名肌肉男给他布下的陷阱。

在一名摄影记者拍摄的照片中,在篮下空中张开双臂的易建联,竟然与尼日利亚在场上的所有队员同框。

虽千万人吾往矣。

已经记不得易建联几次赢得了全场球迷的掌声和对他名字的高呼,他配得上这种拥戴。

中国队无缘通过世界杯直接晋级东京奥运会,最失望、最受伤的恐怕就是阿联。鉴于通过落选赛晋级的难度将非常大,中国队将很大可能无缘东京。

已经32岁的易建联,正在接近自己职业生涯的末期,如果中国队不能进军2020奥运会,考虑到下一届世界杯要到2023年,下一届奥运会要到2024年,那时的易建联,还能否为国而战呢?

那么,这晚面对尼日利亚的困兽犹斗,很有可能是阿联最后一次代表国家队出战世界杯和奥运会这样的国际大赛。

“我觉得和期待的结果不一样,但我们还是要继续努力,不能输了今晚就放弃未来,路还是要继续往前走,眼睛还是要往前看。对未来抱着信心去面对所有的比赛和训练。”易建联在赛后说。

这世间让人悲伤的,是英雄迟暮。32岁的阿联,在经历了此夜的痛与泪,目光却依然坚定。

他虽然拥有了一个中国篮球运动员所能拥有的几乎所有荣誉,但他的眼中仍然有渴望。

这就够了。

易建联,不管今晚是不是你的告别,请不要温顺地走进这个良夜

相关推荐
热点推荐

生活故事:男子在床底私藏五年的小金库,被老婆全部搜出来

白阅光
2021-03-08 10:00:07

演员倪妮因穿衣尺度被导演批评,指名道姓不留情面:不要袒胸露背

四斤
2021-03-06 20:39:47

大结局来了?球球小沈龙达成和解,一起出镜为三八女神节活动带货

成儿大大
2021-03-08 23:59:56

吴孟达病逝,那些蹭逝者热度的明星,你们的居心和良心何在?

深8娱乐圈
2021-03-08 16:17:35

今早,突发意外!

城市日历
2021-03-08 23:39:58

林孝俊加入中国籍,韩国女排双胞胎姐妹或步入后尘,理由很简单

篮球迷聚集地
2021-03-08 17:34:13

商务部:中国政府已正式核准RCEP,希望相关国家加速推进

澎湃新闻
2021-03-08 17:45:03

1400万戒赌吧老哥找到了新家,被网赌毁掉的人生

差评
2021-03-08 21:03:35

中信集团子公司爆雷!连续7年财务造假,竟出自同家审计机构之手

加鑫财经
2021-03-08 15:48:13

刚刚曝光!这些食品不合格!

吉林日报
2021-03-08 16:11:24

山东拉面哥的悲剧,每个人都该看看!

十点读书
2021-03-08 14:57:00

太猖狂!88年阿里旗下员工,四年贩卖66亿机票行程单,结果…

中国基金报
2021-03-08 20:55:34

苹果一大波新品马上到,你确定不再等等?

差评
2021-03-08 21:13:33

“向我开炮”王成原型:炸晕被俘,回国后被当间谍,82岁才获勋章

兵少虎
2021-03-08 11:50:52

张学良:要说西安事变有什么秘密的话,最大的秘密就是这几个字

文汇报
2021-03-08 17:11:28

西拉米登上电视台,以泰王前妻身份出现,儿子提帮功起了大作用!

娱匠人
2021-03-08 21:42:40

安徽省一公安局原副局长落马!在职期间贪污受贿,充当黑恶势力保护伞

世界你好
2021-03-09 05:06:10

好高分!江苏八省联考成绩单曝光,八省模拟填报同时进行?

公考提分计划
2021-03-08 22:22:20

加拿大对华强硬升级!总理扬言会让中国“承担后果”!中方有言在先

海峡军武
2021-03-08 17:28:54

外媒:中国似乎不愿意等待任何人或放慢脚步,相反想踩下油门

环球时报新闻
2021-03-08 14:34:14
2021-03-09 06:40:52

头条要闻

两高工作报告点名这些案件 释放什么信号?

头条要闻

"百香果女童被害"入最高法报告 家属:正义不会缺席

财经要闻

体育要闻

安帅:我们和蓝军不在同一水平 我们本想延续踢红军的打法

娱乐要闻

宋茜穿露背上衣配黑短裤 秀好身材

科技要闻

在哺乳期被裁员后,我一年多赚了好几十万

汽车要闻

车长超5米/配Meridian音响 起亚推K8车型

态度原创

时尚
游戏
旅游
艺术
公开课

今天适合聊:好棒一女的!

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

旅游要闻

不为人知的黑冲村 就在云台山的深处

艺术要闻

2021春拍征集有何新看点

公开课

为什么国企待遇一般,但很多人就是前赴后继?