网易首页 > 网易河北 > 正文

手语老师进法庭 聋哑人也能“听见”庭审

2019-03-29 11:51:30 来源: 河北法制网 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:康保法院请手语老师进法庭让聋哑人“听见”庭审)

近日,康保县人民法院刑事审判庭公开开庭审理了一起寻衅滋事案件,与以往庭审不同的是,被告人任某是一位聋哑人。为充分保障当事人的诉讼权利,法院聘请了特教学校的手语老师进行同步翻译。

针对这起寻衅滋事案的案情,康保法院依法组成合议庭,适用普通程序审理。鉴于被告人为聋哑人的特殊情况,为保障其依法行使辩护和其他诉讼权利,康保法院在被告人近亲属为其委托律师担任辩护人的基础上,专门从张家口市特殊教育学校请来手语老师进行手语翻译。同时,考虑到被告人认知能力低,未接受过专业手语教育,对手语老师的翻译存在不能准确理解的可能性,审判人员一方面组织手语老师与被告人在庭前进行简单沟通,找到被告人容易理解的翻译方法,一方面动员与被告人长期共同生活的哥哥担任被告人的第二辩护人,辅助手语老师进行翻译。

庭审中,手语老师与被告人任某不断用手语进行交流,审判人员也有意放缓庭审节奏、压慢语速,以消除被告人的恐惧感,方便手语老师准确、完整地传达庭审信息。借助手语翻译,被告人点头表示理解审判人员、检察人员和辩护律师的问话,并用手语回答,最后向法庭“陈述”了其认罪悔罪的意愿,整个庭审顺利高效结束。

康保法院借助手语翻译,让法官“听”到了聋哑被告人的回答,被告人也无障碍“听”见庭审全过程,贯彻了惩罚犯罪与保障人权相结合的精神。

手语老师进法庭  聋哑人也能“听见”庭审

张美娟 本文来源:河北法制网 责任编辑:张美娟_zjk765
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
  • 房产
+ 加载更多新闻
×

谋杀背后的道德逻辑

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x