本报讯(记者 苗月平)“喃耶要是生活在原始社会,忒得啦……”“喃什么也没看见……”近日,多则用文安话配音的短视频在网上被广泛转发。制作这些视频配音的,是“90后”文安小伙靳鹏飞,他2014年开始在网络上配音,利用独特的文安话为各影视剧、小品、综艺节目进行配音,至今作品达百余部,全网总点击率达8000万左右。
靳鹏飞今年25岁,是一位土生土长的文安人。因为热爱家乡,与朋友聊天时也喜欢说文安方言,乡音难改。可他发现,现在很多年轻的文安人只会说普通话,对家乡的方言却不熟悉。
“我就想通过大家能接受的方式,让有特色的文安话传承下去。”2014年,靳鹏飞发现网络上有一款名为《配音秀》的APP特别火爆,里面有小品、影视剧、综艺节目、诗朗诵等各种视频片段。于是,他开始在里面寻找适合的视频,并用文安话配音。
视频有长有短,几十秒的、几分钟的、十几分钟的都有,为了将最好的效果呈现给大家,靳鹏飞每个作品都反反复复配音很多遍。配好之后,他再上传到腾讯视频、新浪微博、微信公众号等供大家欣赏。
靳鹏飞希望文安方言能够让更多人看到和关注。同时,他也会寻找一些老辈文安人一起研究,把文安话的特色传承下去。