新闻体育NBA娱乐财经股票汽车科技手机数码女人论坛视频旅游房产家居教育读书游戏微博彩票车险健康河北
网易 > 网易河北 > 正文
注册免费邮箱

滦平方言趣味多 管太阳叫“老爷”

2014-08-08 14:47:56.0 本文来源:网易原创 点击参与跟帖
快速发贴

摘要:滦平,作为普通话的发源地,它的方言丰富多彩,形象贴切,在日常生活和社会交往中,有着鲜明的个性,极大地丰富了我们的语言宝库。

网易河北讯 滦平,作为普通话的发源地,它的方言丰富多彩,形象贴切,在日常生活和社会交往中,有着鲜明的个性,极大地丰富了我们的语言宝库。笔者搜集整理了一部分,与大家分享。为了层次清楚,我把滦平方言分为两三个字的词、叠词和四字词分开叙述。

两三个字的方言

先说时间上的一些方言。老爷(ye读轻音)为太阳,也叫日头。老爷出来了,为早晨,老爷落山了,为晚上。今天为今个,昨天为昨个,有的称为夜个或列个,前天为前个,大前天为大前个。明天为明个,后天为后个,大后天为大后个。

物件上的方言也很有趣味。如把火柴称为起灯或洋火。油灯叫灯台或洋灯,铁钉叫洋钉子。收音机叫戏匣子,自行车叫洋车子。条凳叫椿凳,小凳叫马扎子、小杌子,垫子叫铺团。

方言中对人的称谓更是别开生面。如把年轻人叫小伙子、小夯子,小男孩叫小蛋子、小尕子,小姑娘称为小丫头、丫蛋、丫头片子。老儿子则称为老疙瘩、老耗子,父亲称为老爷子,母亲为老奶子,或统称为老家。已婚男的称老伴为老蒯、糟糠或家里的、屋里的,女的称男的为当家的、那口子、我们家的。姐夫、妹夫称为挑船、连襟或一担挑儿。

对身体部位的方言叫法更有意思。如脑门叫月亮盖儿、锛了头儿,脑袋为脑勺、脑仁儿。耳朵叫耳根子,脸为嘴巴子,腮叫腮帮子,嘴叫嘴叉子。

滦平方言中对人的行动坐卧、吃喝拉撒描绘也有它的独到之处。指人小气叫嘎把、抠索、小抠、小缩(suo读二声),如把事情办坏了出了岔头或没办成叫岔辟、砸锅、秃噜。对事情没有办法叫扎煞手、抓瞎了、转磨磨了或傻眼了、麻爪了。

滦平方言中对人的形象描绘有:人长得漂亮好看叫撩人、薄满(man读轻声)的,不漂亮叫寒碜。身材壮实高大叫魁伟,身材瘦弱为眯球、缩古。形容人胖叫贼胖、肥猪,人瘦则为干瘦、瘦猴。个高的人叫打枣杆子,细高挑儿,个矮的人则叫地锉子、地迫子。对身体弱的人称为黄瓜香儿或灯笼风儿,对身体壮的人称为壮实、欢实或牛犊子。把讨饭或穿着破烂的人称为杆手。

叠词方言

在滦平的方言中,有些叠词更显得形象贴切。如形容办事不利索、磨蹭的叫腻腻歪歪。办事慌乱叫舞舞扎扎,沉稳而仔细的则叫稳稳重重。关系密切用黏黏糊糊,人的精神萎靡不振、呆板叫愣愣怔怔或魔魔怔怔。怕人或害怕困难叫怵怵搂搂,行为不大方叫拘拘溜溜。东西摆放有序叫缕缕顺顺。事物粗糙为馇不拉拉。

四字词方言

滦平的方言由于历史久远,口口相传,有很多已形成了类似成语的四字词汇。这些虽不是成语但却生动形象、耐人寻味,有的切中时弊,有的直截了当,有的只可意会,有的让人忍俊不禁。

形容人爱说大话、不着边际用胡沁巴咧、胡扯六拉、花里胡哨、胡诌海吹、三吹六哨。说话大惊小怪,夸大其词用七呼八喊、乌呶喊叫、邪乎大事、风儿把火、风儿倒事、吵儿巴火。形容人小气不大方或爱占小便宜用塞裆尿裤、缩(suo读二声)了巴叽、缩(suo读二声)气巴拉、渠了巴叽、抠了八索。办事慌张、粗糙为着急麻慌、乍煞舞脚、五马长枪、张飞蹽脚、敷皮潦草、慌神麻脚。

形容人喝醉酒走路不稳用哩拉歪切、跟头马爬。干活费劲为猫腰蹶尺、费事不拉、费劲八力、猫腰蹶腚。身体不舒服难受为抻腰拉胯、无疾六受。说话慢为粘牙倒口,说话笨不利索叫笨嘴拙腮、吐赤烂咽、吭赤瘪肚,说话利索为利齿伶牙、嘎巴焦脆。没话找话、说些不切题的话叫咸逼淡话,对长辈或领导的批评不服气而还言叫嘴巴郎叽。

形容天黑看不清叫黑麻呼眼、黑眼麻呼、黢麻乌黑,明亮则叫正明瓦亮。物品不完整为半拉乎块、窟窿眼镜、大窟小眼。形容办事不声不响、低调用压默悄动,事还没办就放出风去叫嚷八火动。办事有把握或大概能行叫手掐把拿、七成八唠。

滦平这方热土不光山美、水美、人美,它的语言更美。在这浩如烟海的方言词汇里,笔者搜集整理的只不过是几束浪花,或者说是九牛一毛。作为滦平人,对滦平的方言我热爱,我喜欢。

滦平是满、汉、蒙、回多民族聚集之地,五千多年的历史沧桑,红山文化和山戎文化交替发展,使滦平文化的内涵更加丰厚。笔者搜肠刮肚凭着记忆罗列了以上一些方言词汇,有的词意可能解释不准,有些字的读音可能有误,敬请见谅。本文只是起个发面引子的作用而已。(鲍玉忠)

netease 本文来源:网易原创 责任编辑:HEB009
0人跟贴 | 0人参与
网友跟贴 0人跟贴 | 0人参与 | 手机发跟贴 | 注册
文明上网,登录发贴

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。

回顶部

© 1997-2015 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报